CologneOFF2011 – Ukraine
17-18-19 March – Kharkiv
curated by Wilfried Agricola de Cologne
Locations:
City Art Gallery Kharkiv
Media Communication Department National University of Kharkiv
CologneOFF2011 Ukraine – PDF catalogue
Municipal Art Gallery
17 March
17h Opening with lecture by Agricola de Cologne
and a special screening CologneOFF VI – Corporate II
Mohammed Harb (Palestine) -Without Windows, 2009, 5:00
Dellani Lima – Joacélio Batista (Brazil) – Bolivia, I miss you, 2009, 7:00
Confusion Group (Spain) – Sorry to bother you, 2008, 6´06″
Neringa Naujokaite (Lithuania) – “Horizont”, 2010, 8:53 min.
Pablo Fernandez-Pujol (Spain) – 142-143 – 2010, 2:1
Sai Hua Kuan (Singapore) – Space Drawing No. 5 – , 2009, 1:02
Marianne & Daniel O’Reilly (UK) – capital’, 2008, 7min
Denise Hood (USA) – Disconnect – 2009, 3:47
Irina Gabiani (Georgia) – Diachronicon – 2010, 1:00
Jack Brandtman (Australia) – Nightlife, 2010, 1:00
Doug Williams (USA) – Back & Forth, 2009, 2:42
Richard Bolland (South Africa) – I Dream Manenberg, 2010, 15 Minutes
18 March 2011
11h –
press conference at MOST
15h Workshop/Round table at Media Communication Department National University of Kharkiv
Municipal Art Gallery
18 March 13-19h screenings
13h-14h Videoart from Eastern Europe (1)
Beyond All Borders – videoart from Ukraine curated by Yarina Butkovska
Kateryna Babkina – Used to be Keys: 2:30, 2007
Borys Pasichniy and Julia Pavlovska – Milk: 3:51, 2007
Oleg Ushchenko – Genius: 1:25, 2006
Olexiy Khoroshko – The Aim Of The Game: 4:20, 2007
Mykola Kondratenko – Longing For Students: 3:47, 2007
Oksana Chepelyk – Shifting Time: 6:00, 2004……
Yuriy Kruchak – Showcase: 2:49, 2006
MaxFlood – Let’s walk More: 1:49, 2007
S. Oleshko & M. Barbara – Stas Perfetsky is returning to Ukraine: 7:51, 2005
Viacheslav Poliakov – Indoor-outdoor, 3:51, 2007
Between the one and the other end – videos from Russia
Mikhail Zheleznikov – Together – Vmeste, 2010, 4′23
Kira Zhigalina -Blank or Attempts to Draw at Nothingness, 2008, 6:00
Shota Gamisonia – Field, Clowns, Apple, 2008, 15:00
14h-15h – The Female Eye (1)
Contextual Face curated by Evelin Stermitz
1. Duba Sambolec (Slovenia) – NoHomeVideos© CODE II – 2000, 01:32 Min.
2. Michelle Handelman (USA) – I hate You, 2002, 02:48 Min.
3. Evelin Stermitz (Austria) – Portrait of Carmen Lipush, 2010, 02:06
4. Ana Grobler (Slovenia) – Migraine, 2007, 05:23 Min.
5. Liana Zanfrisco (Italy) – Like Me, 2009, 01:30 Min.
6. Kika Nicolela (Brazil) – Ecstasy Poem, 2006, 02:46 Min.
7. Vesna Bukovec (Slovenia) – Endless Game, 2006, 01:32 Min.
8. Alison Williams (South Africa) – Sit Stay, 2008, 03:20 Min.
9. Angelika Rinnhofer (Germany) – traumraum revised:insomnia, 2009, 04:41 Min.
10. Grace Graupe Pillard (USA) – What I Worry About????, 2007, 02:57 Min.
11. Dominique Buchtala (Germany) – Collecting, 2006, 04:00 Min.
12. Evelin Stermitz (Austria) – Rose is a Rose, 2008, 03:52 Min.
Women Director Cut 10:10:10 curated by Agricola de Cologne
01. Rahel Maher (Australia) – Misstar, 2:00, 2003
02. Larissa Sansour (Palestine) – Bethlehem Bandolero 3:40, 2004
03. Unnur A. Einarsdottir (Iceland) – Music in Cake 3:00, 2004
04. Ina Loitzl (Austria) – Snow-white and red like a rose 5:00, 2005
05. Letitia El Halli Obeid (Argentina) – Headphones 2:33, 2001
06. Margarida Paiva (Portugal) – Habit, 5:50, 2005
07. Sonja VUK (Croatia) – My Way 1:00, 2006
08. Clare Ultimo (USA) – Inner Dialogue 3:36, 2004
09. Nancy Atakan (Turkey) – The Wall by 1:40, 2005
10. Isabelle Schneider (France) – The Body of War II, 2007, 4:00
15h-16h – Adventures from the Baltic Sea (1)
Videoart from Sweden curated by Jonas Nilsson& Eva Olsson
1. Dan Lestander – Dreams and Wishes, 2009, 4:19 min.
2. Elin Bruun-Nystedt – Frasse and I, 2009, 2:05 min.
3. Evelina Gustavsson – Mor & dotter (Mother & daughter), 2004, 2:42 min.
4. Sara Lundberg – CORDS (hear us and have mercy), 2008, 3:14 min.
5. Eva Olsson – The Labyrinth, 2009, 3:41 min.
6. Björn Perborg – The Trip To America, 2008-2009, 2:14 min.
7. Nina Lassila – Woman with knife, 2009, 1:49 min.
8. Dana Sederowsky – Special announcements edition four, 2009, 1:35 min.
9. Jonas Nilsson – The choice, 2009, 2:15 min.
10.Antti Savela – My Way, 2010, 4:50 min.
Videoart from Middle East (1)
”Behind Words” – videoart from Syria– curated by Abir Boukhari
01. Adnan Jatto – I am Twelve, 2010, 1:30
02. Fadi Hamwi – Artificial, 2010, 2.11
03. Hazem Hamwi – Cold Breathe, 2010, 4.21
04. Hiba Aizouk – Corners, 2010, 4.19
05. Giwan Khalaf – Female, 2010, 1.29 min
06. Maha Shahine – 2010, Frame, 2010, 0.59
07. Nisrine Boukhari – Accident, 2010, 2.42
08. Razan Mohsen – Paralization, 2010, 1.24
09. Raed Zeino – He & She, 2010, 2:00
10. Ruba Khweis -Stereotype, 2010, 00.59
16h-17h – Videoart from Germany
Feature of the Month March 2011 – Johanna Reich –
1. Blast, HD, PAL, 1`00, 2008
2. Kassandra, HD, PAL, 4`00, 2008
3. Black hole, DV, PAL, 6`00, 2009
4. Front, DV, PAL, 2:18, 2006
5. BlueRed, DV, PAL, 3`00, 2008
6. A State of Crystal, HD, Pal, 3’19, 2010,
7. Notes, HD, PAL, 4’25, 2010
Enigmatic– videoart from Germany (CologneOFF)
Daniel Lo Iacono – Digital Snapshots, (2:30), 2003
Alfred Banze – Exotica, 6:34, 2010
Boris Eldagsen – The Show Must Go On, 11:28, 2006
Philip Matousek – A Beautiful Day, 3:12, 2009
Ebert Brothers – “Bluescape” 2006, 2:54
Ascan Breuer-The Kurukshetra-Report, 8:00, 2009
17h-18 Videoart from Asia (1)
Far West/Far East – Videoart from East Asia
Yu Cheng Yu (Taiwan) – Switch, 2008, 3:30
Liu Wei (China) – Is Fighting Our Machine” 2003, 4:10
Nhieu Do (Vietnam) – Testimony”, 2008, 7:12
Ling-Yin Chen (Taiwan) – Trace” 2007, 5:36
Lili & Honglei (China) – Forbidden City, 2007, 4:15
Aiko Okamoto (Japan) – Silk (Teardrops-salt) – , 2009, 2:48
Bijing Zhang (China) – In the Field, 2009, 3:15
Sreedeep (India) – 1 minute crash-course on SEDUCTION, 1:00, 2009
Yoko Taketani (Japan) – Wall of China, 1:00, 2009
Yoko Fukushima (Japan) – “Hitchhiker”, 2007, 2:03
Greetings from Laos
Videos by Vientianale – Vientiane International Film Festival /Laos
1. Katrin Theurer (Laos) – WHY LAO PEOPLE SMILE SO MUCH?, 2009, 10:00
2. National Institute of Fine Arts (Laos) – HOT COFFEE, 2009, 4:00
3. Bhountanong Xomxaphol (Laos) – YES, I AM, 10:00. 2008
4. Santhavy Phomvixay (Laos) – MY RIVER, 8:00., 2009
18h-19h – Digital video
Digitalis – aspects of digital video
Dario Bardic (Croatia) -Etude, 3:17, 2007
Gerald Habarth (USA) –Pilot/Gamer, 12:00, 2007
Rami Fischler (Australia) – Changing Man, 2:58, 2006
Nick Fox-Gieg (USA) – Disarmed, 2:42, 2005
Mihai Grecu (Romania) – Coagulate, 5:56, 2008
Alfonso Rodrigo (Spain) – Fashion Death, 4:51, 2008
Les Riches Douaniers (France) – 8:43, 2009
Ulf Kristinansen (Norway) – The Care Bears – 2010, 3:00
Ocusonic aka Paul O Donoghue (Ireland) – Why Do You Have a Beard? – 2010, 6:02
Roland Quelven (France) – La Chambre de May D., 1:33, 2010
Barry Morse (USA) – Mouse’s Birthday, 3:37, 2010
Rafael Alcala (Puerto Rico) – Smoked, 3:20, 2006
Sheldon Brown (USA) – Scalable City, 5.03, 2009
Robby Rackleff (USA) – Dark Fortress Occult Master of Space: Genesis Genesis, 2009, 3:00
Agricola de Cologne (Germany) – Urban.early sunday morning raw, 4:50, 2007
Laurent Pernot (France) – Still Alives, 2:33, 2006
19 March 2011
13-19h screenings
13h-14h Videoart from Latin America (1)
Lines, colours & emotions – videoart from Latin America – curated by VideoChannel Cologne
Marita Contreras (Peru) -Via Crucis, 2008, 4:00
Luis Ascanio (Venezuela) – Second station, 2008, 2´31´´
Julio Orta Villarreal (Mexico) – Elena in the Prison of Herself, 2006, 6:58
Nuria Fragoso (Mexico) – Anomia, 2008, 4:50
Carlos Ruiz-Valarino (Puerto Rico) – Hosts / Guests, 2004, 7:50
Christian Bermudez ( Costa Rica) – Dear Neigbour, 2006, 7:00
Juan David Gonzalez Monroy (Colombia) – Title: How To Catch A Mole, 2009, 9:00
Alejandra Villasmil (Ecuador) – Fanesca, 2010, 1:00
Henrique Roscoe (Brazil) – Love Rules, 2007, 1:16
Silvia Cacciatori Filloy (Uruguay) – Prostituto, ta., 2005, 4:40
i2off.org+r3nder.net (Argentina) – Siembra: Videocode03 (2006, 4:09)
14h-15h – Videoart from Latin America
Argentinian Dreamers curated by Silvio de Gracia (Argentina)
1. Gustavo Galuppo – Progression of disasters, 2005, 8’ 57”
2. Marcela Rivera – I think my eyes should have wings, 2007, 3’ 8”
3. Gabriela Alonso – Leche (Milk), 2006, 3’ 43”
4. La Nariz en la Taza, Transformaciones , 2006, 5’ 59”
5. Ricardo Rojstaczer – Southward Bound, 2005, 3’ 35” 6.
Silvio De Gracia – Via Crisis, 2007, 2’ 49”
Right Now – videoart from Chile curated by Nicole Rademacher (Chile)
1. ERROR VIDEOS Esteban Cabezas & Joaquín Fernández – TERRORvideos 2 / 2009 / 1.54
2. Rafael Guendelman – Las Palomas, 2010, 1:08
3. TERROR – download error, 2009, 01,35
4. Constanza Gazmuri – En tránsito., 4 min 32 seg ., 2009
5. Macarena Molina – Dollar, 2009, 1:00
6. Bernardita Bennett – La hora del te, 2009,, 1 minute, 31 seconds
7. Luis Hermosilla – Robbery Without Violence /2010 /4m04s /
8. Francisco Schultz – e potestate maleficarum, 2010, 03, 43
15h-16h Videoart from Africa
Still Fighting – videoart from Central Africa curated by Kisito Assangni
1. Samba FALL (Senegal) – Oil man / 2008 / 1′00
2. Saliou TRAORE (Burkina Faso) – Traffic Mum / 2009 / 10′33″
3. Douts NDOYE (Senegal) – Train Train Medina / 2007 / 5′17″
4. Kokou EKOUAGOU (Togo) – Time / 2010 / 2′00
5. Michele MAGEMA (D.Congo) – Interiority-Fresco IV / 2010 / 2′31″
6. Guy WOUETE (Cameroon)-Le dilemme divin / 2009 / 5′31″
City Breath – videoart from South Africa curated by Kai Lossgott
1. Circles, 01:54, 2009 by Terry Westby-Nunn
2. I walk the street with loose parts, 04′00”, 2008 by Ryan Kruger
3. Between, 2′51, 2009 by Colleen Alborough/Johannesburg
4. Fragmented, 4′53”, 2009 by Khanyisile Mbongwa
5. (Un)veiling, 2′51, 2009 by Mandilakhe Yengo
6. waitless, 4′40”, 2009 by Ananda Fuchs
7. The Electrician, 2′5”, 2009 by Terry Westby-Nunn
8 Player 1.1, 4′00”, 2008 by Mark Wilby/Port Elizabeth
9. TV Programs 001: Powerlines /03′10”, 2007 by Nileru
16h-17h – Videoart from USA (1)
Artist of the Month Feb 2011 – Henry Gwiazda (USA)
1. A Dollhouse is…. – 05:48 (2007)
2. Something/the/you – 4′58″ (2009)
3. About/being/history – 7′34″ (2009)
4. Infectious – 2′03″ (2009)
5. From nothing – an idea – 1′43″ (2009)
6. The smallest changes – 2′03″ (2009)
Horror Vacui? – What’s Happening Next? – videoart from USA
Bill Domonkos – Berenice, 2008, 4:31
David Jakubovic – “JOINED AT THE HEAD”, (2008, 4:40, USA)
Arthur Reynolds – “Three Minute Lease On Life” by (2006, 3:38, USA)
Jay Needham – “Opened”, 2006/2007, 5:00
Erika Yeomans – BOO!, 2008, 4:00
Heidi Kumao – Hole in the Floor, 2008, 7:00
17h-18h CologneOFF 2011 invites… –
Less-Time-Less curated by Gioula Papadopoulou & Giorgos Dimitrakopoulos (VideoArt Festival Miden Kalamata/Greece)
1. Ioanna Myrka (Greece) -Frustration, 2006, 1.55
2. Giorgos Dimitrakopoulos (Greece) – Tiga Nekra,-2009, 4.45
3. Lukas Matejka (Slovakia) – 20m, 2008, 1.00
4. Dimitris Gakis (Greece) – Four Elements Groove, 2009, 3.11
5. Guy Yitzhaki (Israel) – Liquidation, 2009, 3.00
6. Claudio Stellato (Belgium) – The Attic, 2008, 2.40
7. Tilman Kuentzel (Germany) – Dave, 2008, 4.00 8. Alessandro Vitali,(Italy) – Genesis, 2007/08, 8.35
9. Ivar Smedstad, (Norway) – mekanisk ↔ organisk, 2009, 5.06
10. Jean-Gabriel Periot (France) – Nijuman no borei (200 000 Phantoms), 2008, 7.30
11. Nicolas Wiese (Germany) – Luftkreuz Lullaby, 2007/08, 6.50
12. Gioula Papadopoulou (Greece) – Brown study portraits #1: Maria, 2009, 1.35
13. Bryan Lauch & Petra Pokos (Slovenia) – X, OM, 2009, 1.53
14. Makis Faros (Greece) – Lebensweisheitsspielerei (fr Wallace Stevens’ poem), 2009, 3.13
15. Anna Woch (Canada) – Last message from Mr Cogito, 2009, 4.30
18h-19h
Figure it Out ! – performance in videoart
Ane Lan (Norway) – Ane Lan, 2:50, 2001
Cynthia Whelan (UK) – Selfportrait, 3:27, 2005
Sinasi Gunes (Turkey) – Anatolia, 2:27, 2007
Boris Sribar (Serbia) – I love you so much I could kill for you, 3:20, 2010
Kisito Assangni (Togo) – Explosion, 2:22, 2009
Roland Wegerer (Austria) – How to Clean a Puddle, 1:48, 2008
Virginie Foloppe (France) – J.F.’s Toolbox” 2004, 5:50
Renata Gaspar & Marcin Dudek (Poland) – Axis, 2010, 3:07 min.
Luc Gut (Switzerland) – Alter Ego, 2008, 2 min
Agricola de Cologne (Germany) – Silent Cry, 3:05, 2008
Unnur Andrea Einarsdottir (Iceland) – Toilet, 5:00, 2005
Francesca Fini (Italy) – Cry Me, 2009, 4:34
Valerie Garlick (USA) – Cakesitter, 4:52, 2007
Shahar Marcus (Israel) – The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge, 4:07, 2008
Oksana Shatalova/Alla Girik (Kazakhstan) – Warning: Women!, 3:12, 2005
Ji Hyun Kim (South Korea)–Wo-men, Wo-rld, 3:34, 2004