
7th Salon de Arte Digital
Museum of Contemporary Art MACZUL Maracaibo/Venezuela – 1-8 October 2008
CologneOFF IV OFF, CologneOFF IV LAB & CologneOFF IV Mother, CologneOFF III – Art Cartoon & Animated Narratives, CologneOFF III – Feature Nick Fox-Gieg, Cinematheque – Slowtime/Dreamtime, VideoChannel – Videoart from Ukraine
CologneOFF IV
CologneOFF III – Art Cartoon & Animated Narratives
Their Circumstances by Ji Hyung Ahn (South Korea)
Prostituto, ta. by Silvia Cacciatori Filloy (Uruguay)
Brand New Morning by Konstantin Dimitriev (Russia)
The Changing Man by Rami Fischler (Australia)
Controlled Dream Machine by Anaisa Franco (Brazil)
Tomorrow by Kaspars Groshevs (Latvia)
A Dollhouse is… by Henry Gwiazda (USA)
Pilot/Gamer by Gerald Habarth (USA)
Swimming Pamela -Running Ken by Ina Lotzl (Austria)
Where Stories Come From by Lycette Bros. (Australia)
Apokalypse Cow by Man Kim (South Korea/USA)
Radiocar by Hermes Mangialardo (Italy)
Krypt by Lars Nagler (Germany)
Rain Terrain by Martin Oja (Estonia)
DO YOU KNOW THAT BAD GIRLS GO TO HELL by Tom de Pekin (France)
Bustle by Ying-Fang Shen (Taiwan)
Are You Cool Helen? by Nadja Solari (Switzerland)
Lefty’s Pathos by Simon Streatfeild (Australia)
Evil Fun with Zimmy by Andy Sykes (UK)
Scratch by Alexander Satim Timofeev (Russia)
Particula by topo – Leonardo R. Beltrán Navarro (Chile)
CologneOFF III – Feature Nick Fox-Gieg
featuring these 9 films/videos
All about the Magnet, 2002, 0:36
Disarmed , 2002, 2:42
Peace Through Strength, 2002, 2:54
Mother of All Bomb, 2003, 1:46
Six Premonitions, 2003, 2:13
The Foxhole Manifesto, 2004, 4:10
I Wanna Be Famous, 2005, 2:54
The Little Bird of Disaster, 2006, 2:40
The Option of War, 2006, 6:30
Cinematheque – Slowtime/Dreamtime
VideoChannel – Videoart from Ukraine
Yuriy Kruchak:Benas: 0:57, 2007
Svitlana Oleshko & Mykhaylo Barbara Stas Perfetsky is returning to Ukraine: 7:51, 2005
:Max Flood: Let’s walk More: 1:49, 2007
: Oksana Chepelyk: Urban Multimedia Utopia – UMU:
: Borys Pasichniy and Julia Pavlovska: Milk: 3:51, 2007 :
: Oleg Ushchenko:Genius: 1:25, 2006 : :
: Yuriy Kruchak:Showcase: 2:49, 2006 :
: Longing For Students: 3:47, 2007 by Mykola Kondratenko:
: Used to be Keys: 2:30, 2007 by Kateryna Babkina:
: The Aim Of The Game: 4:20, 2007 by Olexiy Khoroshko
: Shifting Time: 6:00, 2004 by Oksana Chepelyk
Indoor-Outdoor, 3:51, 2007 by Viacheslav Poliakov

VIII World Meeting of Intellectuals & Artists Caracas/Ve – 13-18 October 2008


VIII World Meeting of Intellectuals & Artists Caracas
The VII Salon of Digital Art of Maracaibo inaugurated:
An online video festival and interactive multimedia installations
________________________________________________________________________
Presented by CARPE DIEM, the 2008 edition of the Maracaibo Digital Art Room was inaugurated, in room 4 of the Museum of Contemporary Art of Zulia (MACZUL) which offers us, in its varied program, a tour of the recent work of participants from previous editions in Digital Image, with the exhibition of more than 70 works.
The multimedia artists from Germany, Agrícola de Cologne, Cuba, Héctor Villaverde, and from the USA, Stuart and Nicole Alden, are present at the event, giving talks on Digital Image and showing their work in new media in art. Those interested in obtaining a certificate of attendance at the conferences, can register at the entrance of the Hall.
The German video maker, Agrícola de Cologne, Director of the Java Museum, brings to the show its international video network http://coff.newmediafest.org, which brings together the work of four festivals and nearly fifteen thousand videographers from 70 countries. This online exhibition began the event and will be presented daily by its curator in person to exchange ideas with the audience.
The Show also presents interactive multimedia works that allow the user to modify and recreate the artist’s work, thus stimulating the creative power of the public by placing the necessary tools for experimentation in their hands.
This year the Show also offers a Venezuelan edition of the project “Sharing Dreams / Compartiendo Sueños”, an initiative of a group of North American graphic designers, which has been held in Havana in four editions. With the participation of five Cuban and five North American designers, five Venezuelan designers join the Hall of our city.
The students of the Digital Image course and the attending public were able to share with national and international artists, who in this edition are 70 representing 25 countries.
Tomorrow the documentary video “Pa´ Santo Yo” by the young Venezuelan videographer Rhonny Zamora will be released.
The VII Digital Art Room will be open to the public until October 9 all day until 7:00 PM.
7th Salon de Arte Digital – Museum of Contemporary Art MACZUL Maracaibo / Venezuela – 1-8 October 2008
Inaugurado el VII Salón de Arte Digital de Maracaibo:
Un festival de video on line e instalaciones multimedia interactivas
________________________________________________________________________
Presentado por CARPE DIEM, se inauguró la edición 2008 del Salón de Arte Digital de Maracaibo, en la sala 4 del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (MACZUL) que nos ofrece, en su variado programa, un recorrido por la obra reciente de participantes de anteriores ediciones en Imagen Digital, con la exposición de más de 70 obras.
Los artistas multimedia de Alemania, Agrícola de Cologne, Cuba, Héctor Villaverde, y de EEUU, Stuart y Nicole Alden, están presentes en el evento, realizando charlas sobre Imagen Digital y mostrando sus trabajos en los nuevos medios en el arte. Los interesados en obtener un certificado de asistencia a las conferencias, pueden inscribirse en la entrada del Salón.
El videoasta alemán, Agrícola de Cologne, Director del Java Museum, aporta al salón su red internacional de videos http://coff.newmediafest.org, que agrupa la obra de cuatro festivales y cerca de quince mil videoastas de 70 países. Esta exhibición on line dio inicio al evento y será presentada diariamente por su curador en persona para intercambiar ideas con el público asistente.
El Salón presenta además obras multimedia interactivas que permiten al usuario modificar y recrear la obra del artista, estimulando así el poder creativo del público al colocar en sus manos las herramientas necesarias para la experimentación.
Este año el Salón ofrece también una edición venezolana del proyecto “Sharing Dreams / Compartiendo Sueños”, iniciativa de un grupo de diseñadores gráficos norteamericanos, que se ha realizado en La Habana en cuatro ediciones. A la participación de cinco diseñadores cubanos y cinco norteamericanos, se incorporan cinco diseñadores venezolanos para el Salón de nuestra ciudad.
Los alumnos del curso Imagen Digital y el público asistente, pudieron compartir con los artistas nacionales e internacionales, que en esta edición son 70 en representación de 25 países.
Mañana será estrenado el video documental “Pa´ Santo Yo” del joven videoasta venezolano Rhonny Zamora.
El VII Salón de Arte digital estará abierto al público hasta el día 9 de octubre durante todo el día hasta las 7:00 PM.